conspicuous consumption
英 [kənˌspɪkjuəs kənˈsʌmpʃn]
美 [kənˌspɪkjuəs kənˈsʌmpʃn]
n. 夸耀性消费; 炫耀性购买
牛津词典
noun
- 夸耀性消费;炫耀性购买
the buying of expensive goods in order to impress people and show them how rich you are
柯林斯词典
- N-UNCOUNT 炫耀性消费
Conspicuous consumptionmeans spending your money in such a way that other people can see how wealthy you are.- It was an age of conspicuous consumption — those who had money liked to display it.
那是一个炫耀性消费的年代——有钱人都喜欢炫富。
- It was an age of conspicuous consumption — those who had money liked to display it.
英英释义
noun
- buying expensive services and products in order to flaunt your wealth
双语例句
- The final frontier in conspicuous consumption: space.
炫耀性消费的最后阵地是太空。 - Such conspicuous consumption is already turning parts of Singapore into something of a high-end brand theme park for wealthy visitors, says Jim prior, chief executive of the partners, a branding consultancy.
品牌咨询公司thepartners首席执行官吉姆普赖尔(jimprior)表示,这些引人注目的消费已经将新加坡很多地区变成了供富裕游客享受的高端品牌主题乐园。 - Giving money to charity is thus more akin to conspicuous consumption than it is to blatant benevolence.
这样,向慈善机构捐款就更类似于一种挥霍而不是炫耀自己的善行。 - Indeed, conspicuous consumption and waste are an important part of social display.
事实上,显著的消费和浪费都是社会现实的一个重要组成部分。 - It will be nowhere near the conspicuous consumption the West is enjoying now but it will be comfortable and sustainable.
它不可能类似于西方现在所享受的挥霍性消费,它是舒适的、并且是可持续的。 - This is because the rich are getting richer everywhere, not just in Asia, and as they do so their capacity for conspicuous consumption of art is expanding.
原因在于,世界所有地方不仅仅是亚洲的富人都在变得更富,在此过程中,他们显著的艺术品消费能力也在不断扩大。 - Conspicuous consumption of valuable goods is a means of reputability to the gentleman of leisure.
引人注目地挥霍贵重财物是有闲绅士取得名声的手段。 - MS Davies highlighted the growth of conspicuous consumption in China.
戴维斯强调了中国炫富消费的增长。 - Migrant workers go door to door like rag men, buying up the cast-offs of Shanghai's conspicuous consumption, designer water bottles and flat screen television boxes which would otherwise clog up the city's landfills.
民工们像废品回收商一样,逐门逐户地收购上海炫耀性消费的废弃物、高级矿泉水的瓶子和平板电视的包装箱&如果没有他们,这些废弃物将堆满上海的垃圾填埋场。 - We must avoid overindulgence and conspicuous consumption.
我们必须避免过分放纵和铺张浪费。